Překlad "to je ten" v Srbština


Jak používat "to je ten" ve větách:

To je ten rozdíl mezi námi.
Pa, to je razlika izmeðu vas i mene, gospodine.
Vážně si nemyslím, že to je ten důvod, proč...
Не мислим да то има везе са овим.
To je ten kluk, který pomohl Antoniovi zabásnout Voighta.
Pomogao je Antoniju da uhapsi Vojta.
To je ten pohled, který jsem chtěl vidět.
To je pogled koji sam želeo da vidim.
To je ten ohled, jenž bídě s nouzí dává sto let žít.
Tamo je poštovanje koje proistjeæe iz dugog života.
To je ten kamarád, o kterém jsem ti říkala.
Ово је пријатељ о којем сам ти причала.
To je ten rozdíl mezi námi dvěma.
To je razlika izmeðu mene i tebe.
Možná, že to je ten problém.
Seks i smrt. Možda je to problem.
To je ten zkurvysyn co prásknul Abruzziho.
То је курвин син који је оцинкарио Абруција.
Nemyslím si, že to je ten důvod.
Da... ne mislim da je to razlog.
No, možná to je ten problém.
Pa, možda u tome i je problem.
Tak jsem řekla, dobře, to je ten starý plán, co je nový plán?
Rekla sam: "Dobro, to je stari plan, koji je novi"?
Jo, ale to je ten problém.
Da, ali u tome je problem.
To je ten muž, kterého jsem viděl.
To je èovjek kojeg sam vidio.
To je ten, o kterém jsem vám říkala.
To je ta o kojoj sam ti prièala.
Přemoci pokušení, žít správně, to je ten pravý Jihad.
da ne podlegneš iskušenju, da živiš pravedno, to je pravi "Sveti rat".
Jo a to je ten problém.
Bilo je zabavno. -Da, to i jeste problem.
Myslím, že to je ten problém.
Mislim da je u tome problem.
Nemyslím si, že to je ten problém.
Mislim da to nece biti problem.
To je ten nejodpornější osud, jaký si lze představit.
Ovo je najužnija sudbina koju iko može da zamisli.
To je on. To je ten chlap.
To je on, to je taj tip.
To je ten klobouk, který ti sebral tvé milované.
To je šešir koji je odvukao tvoje voljene.
To je ten, co zneužíval Bunchyho?
Je l' to onaj što je zlostavljao Banèija?
To je ten chlap, co říká, že zabil Richieho Whelana.
Tvrdi da je ubio Rièija Vilana.
To je ten tvůj velkej plán?
To je bio taj tvoj veliki plan?
To je ten Damon Salvatore, kterého znám.
E ovo je Dejmon Salvator kojeg se ja secam.
To je ten, o kterým jsem ti říkal.
Ovo je ta o kojoj sam ti prièao.
Tak to je ten chlapec, jež zažehl plamen v srdci mé matky.
Dakle ovo je deèak zbog kojeg je srce moje majke u plamenu.
To je ten, o kterém jsem ti povídal.
Дакле, ово је човек кога ти говорио...
To je ten výlet, o kterém jsem ti říkala.
Put o kom sam ti prièala.
Má samozřejmě spoustu goril, co ho ochraňují, ale to je ten nejmenší problém.
Štiti ga dosta ljudi. Ali to je najmanji problem.
A to je ten největší dar ze všech.
I to je najveći dar od svih.
(smích) To je ten nejhorší zdravotní stav, ve kterým můžete být - nebýt živý.
(Smeh) To je najgore zdravstveno stanje koje može da vas zadesi - da ne budete živi.
to je ten červený čtverec - je to enzym který tvoří tu malou hormonální molekulu - ten červený trojúhelník.
to je ova crvena kutijica -- to je enzim koji čini ovaj mali hormonski molekul -- crveni trougao.
To je ten emocionální pocit, "Oni chápou, o co nám jde".
To je kao onaj instinktivni osećaj, ''O, oni jednostavno kapiraju''
0.9963059425354s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?